译文
自惭这样长久地孤独(du)沉沦,辜负你(ni)频繁地来把我慰问。
靡靡之音《玉树后庭花》,和(he)陈王朝的(de)(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人(ren),是为(wei)了诉说离别之后的心绪。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
(二)
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季(ji)良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
(孟子)说:“可以。”
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀(huai)抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑺西都:与东都对称,指长安。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。