译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
明媚的春光(guang),艳丽的花朵,能够支撑几时(shi)。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
登高(gao)瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫(mang)茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美(mei)好。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
你离开旧主人,没有流下一滴(di)眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
京城道路上,白雪撒如盐。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑹釜:锅。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。