译文
品德相同性情娴(xian)静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
你爱怎么样就怎么样。
原(yuan)先她(ta)是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
谓:说。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。