译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇(yao)动叶落,方知故乡也是秋(qiu)天了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感(gan)受人间天堂的神奇(qi)美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
确实很(hen)少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
寂(ji)寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
怎样游玩随您的意愿。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑴空言:空话,是说女方失约。
(44)孚:信服。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑸中天:半空之中。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物