译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
茅屋盖在僻巷(xiang)边,远避仕途心甘愿。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来(lai)。一想到(dao)(dao)在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
情人冒着风雨前来约会,因(yin)为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她(ta)一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂(you)回地从天边蜿蜒而来。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”