译文
明早我将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然(ran)欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看(kan)见远方的高楼。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
入:回到国内
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
140.先故:先祖与故旧。
⑷蓦:超越,跨越。
(6)凋零:凋落衰败。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。