译文
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
天空明月隐蔽在青青的桂(gui)花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时(shi)节了。
我们全(quan)副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。