译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的(de)歌声在林中回荡。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
和煦的阳光,风和日丽(li),万物快活地竞相(xiang)生长。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
明河:天河。