译文
深(shen)巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都(du)一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖(jian)利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
⑹日:一作“自”。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
③去程:离去远行的路程。