译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世(shi)(shi)间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那(na)人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家(jia)家生活宽裕,人人丰衣足食。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留(liu)下美名。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑸黄犊(dú):小牛。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
殊不畏:一点儿也不害怕。
3.乘:驾。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。