译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相(xiang)如哪去了(liao)?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰(yan)仍然夜夜照亮了夜空。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
跋涉在道(dao)路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与(yu)书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
则:就。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
{不亦说乎}乎:语气词。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。