译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
今天终于把大地滋润。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风(feng)中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
173. 具:备,都,完全。
一:全。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
小集:此指小宴。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
笞(chi).:用竹鞭鞭打。