译文
我思念您的情思如滔滔汶(wen)水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何(he)妨碍!
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画(hua)一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮(ban),慢吞吞,意迟迟。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
听说春天已经回还(huan)我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵(zhen)前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
要知道这江(jiang)楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
7、遂:于是。
⑨谨:郑重。
[25]太息:叹息。