译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖(lai)的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红(hong)火光腾。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰(yang)天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻(xi)逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳(yang)西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
33、爰:于是。
(11)变:在此指移动
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。