译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
鱼儿在树阴(yin)下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才(cai)能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果(guo)不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
荷花塘外的那边,传来了声声轻(qing)雷。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同(tong)游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做(zuo)个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
难道(dao)是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。