译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉(xi)戏。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象(xiang)赐(ci)予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当(dang)年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
“二十年朝(chao)市变面貌”,此语当真一点不虚。
己巳年三月写此文。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
“谁能统一天下(xia)呢?”
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
去:丢弃,放弃。
是故:因此。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
赢得:博得。
葺(qì):修补。
55. 阽危:危险。阽,临近。若