译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小(xiao)船从(cong)此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里(li),眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼(hu)唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。