译文
笑着(zhuo)和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军(jun)杀戮。
奉皇(huang)命来收租税的使臣,难道还比不上(shang)盗贼慈善?
揉(róu)
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
青午时在边城使性放狂(kuang),
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂(hun)无处诉说,醒(xing)后惆怅不已全因梦中消魂误。
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
(10)度:量
⑤南夷:这里指永州。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
27.若人:此人,指五柳先生。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
一夜:即整夜,彻夜。
10.持:拿着。罗带:丝带。
奄奄:气息微弱的样子。
⒁诲:教导。