译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
蜡烛的余光,半罩(zhao)着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
四顾泥涂,蝼蚁须防。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼(yan)前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从(cong)前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
倩(qiàn)人:请人、托人。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
③去程:离去远行的路程。
[104]效爱:致爱慕之意。