译文
当如此美妙的乐曲传到(dao)苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出(chu)抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群(qun),不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天(tian)命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流(liu)水上,哪怕倒(dao)满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族(zu)地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
最初约会各路将领订盟,同(tong)心讨伐长安董卓。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
102.位:地位。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。