译文
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人(ren),正对门的南山变得更加明净了。
锦官城虽然说是(shi)个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
等到太尉自泾(jing)原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看(kan)一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
66.虺(huǐ):毒蛇。
(44)太史公:司马迁自称。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。