译文
这位贫家(jia)姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
[21]盖:伞。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。