译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心(xin)思全不在(zai)衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等(deng)待吧!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
鲜腆:无礼,厚颇。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。