译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走(zou)之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋(qiu)意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⒂稳暖:安稳和暖。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。