译文
深夜(ye),前殿传来有节奏的歌声。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
楫(jí)
下床怕(pa)蛇咬吃饭(fan)又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我很想登临此山,借以(yi)保有我的闲(xian)逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖(xiu)将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐(yan),而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑸不我与:不与我相聚。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
(8)之:往,到…去。