译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
君王的大门(men)却有九重阻挡。
有时群峰顶上(shang)的气候,刮起的风像飞(fei)霜一样。
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
世路艰难,我只得归去啦!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会(hui)合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻(dong)裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
21.椒:一种科香木。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
23.廪:同"凛",寒冷。