译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
冉冉升起的云霞荡涤我(wo)的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入(ru)山林,眼角好像要(yao)裂开一样。
他头上反戴看白接(jie)篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水(shui)绿如碧,沙白似雪。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴(yin)流逝,并不等待人。
注释
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑺弈:围棋。