译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮(yin)酒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出(chu)一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打(da)破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会(hui)儿就死了。孩子害怕了,就哭(ku)着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
为何他能杀君(jun)自立,忠名更加显著光大?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑺金:一作“珠”。