译文
烛龙身子通红闪闪亮。
梦中(zhong)来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕(hen)迹,都是虚幻无凭。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油(you),滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
日照城隅,群乌飞翔;
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更(geng)何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
其二
注释
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
(2)宁不知:怎么不知道。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
得:能够(得到)。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
⑵争日月:同时间竞争。
④别浦:送别的水边。