译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
因为女主人不在(zai)了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经(jing)过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗(ma)(ma)?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
(3)奠——祭献。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。