译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年(nian)以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如(ru)今,我的刀用了十九年,所宰的牛有(you)几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此(ci),十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参(can)夜禅。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗(zhang)就消灭了敌人。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛(xin)劳不辞苦,走出荒僻山和林。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老(lao)菜子年老还以彩衣娱亲。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
智力:智慧和力量。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
(7)凭:靠,靠着。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
207、灵琐:神之所在处。