译文
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对(dui)我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
连年流落他乡,最易伤情。
其一
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思(si);似乎在诉说着她平生的不得志;
我曾像王维(wei)描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨(yu)。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵的东(dong)西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
18.盛气:怒气冲冲。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵羽毛:指鸾凤。