译文
妻子一人(ren)孤独凄清的(de)盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
可怜庭院中的石榴树,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归(gui)无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德(de)祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
夕阳落了,白沙更(geng)亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋(xuan)萦绕。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
来的时候(hou)(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
19、谏:谏人