译文
旅居东都的(de)(de)两年中,我(wo)(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯(wei)我帮你分忧虑。如今富裕又安(an)乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
毛发散乱披在身上。
哎,我听说马周客居新(xin)丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
(21)成列:排成战斗行列.
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。