译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却(que)始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我用树木的根编(bian)结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会(hui)有重逢日期。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
10.劝酒:敬酒
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
④轩举:高扬,意气飞扬。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。