译文
步骑随从分列两旁。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
因为远别而积思成(cheng)梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
青山有意要同高雅之人交谈,像(xiang)万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
在襄阳(yang)行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我踏过江水去采(cai)荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
尾声:“算了吧!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。