译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心(xin)胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
阴阳参合而生万物(wu),何为本源何为演变?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴(ban)儿归来。
君不见汉时的柏梁台(tai)(tai),魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四(si)
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
④杨花:即柳絮。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“