译文
登上(shang)岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆(zhuang)成都被同行歌妓们嫉妒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在(zai)马上,口唱着《落梅花》。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道(dao)融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
2、阳城:今河南登封东南。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。