译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到(dao)他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前(qian)。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕(lv),困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果(guo)仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。