译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵(ling)。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过领略管弦。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁(shui)可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀(huai)忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧(hui)树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
生涯:生活。海涯:海边。
⑷断云:片片云朵。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
①平楚:即平林。