译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中(zhong)逝去。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
离别(bie)山川湖泽已久,纵(zong)情山林荒野心舒。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣(yi)袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑧一去:一作“一望”。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⒄步拾:边走边采集。
陈迹:旧迹。
28.搏:搏击,搏斗。