译文
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
侍女搀扶她,如出(chu)水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
如何历经四纪,身份贵为天子,却(que)不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫(mo)愁。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
又有谁肯为它铸就饰金的马(ma)鞭。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
乃;这。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
入塞寒:一作复入塞。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”