译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
与你的友情言不可道,经(jing)此一别,何时相遇?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
今天终于把大地滋润。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳(liu)绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映(ying),隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷(he)叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢(feng)秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里(li)云帆凌乱(luan),匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
31.交:交错。相纷:重叠。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
舍:房屋。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
异材:优异之材。表:外。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。