译文
可惜洛阳留守(shou)钱惟演是忠孝世(shi)家,也为邀宠进贡牡丹花!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
爱耍小性子(zi),一急脚发跳。
云雾蒙蒙却把它遮却。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
然后散向人间,弄得(de)满天花飞。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢(huan)鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
沧海:此指东海。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。