译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
一(yi)同去采药,
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
是谁家精美的笛子暗暗地(di)发出悠扬的笛声。随(sui)着春风飘扬,传遍洛阳全城。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿(lv)色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
闲居时忧伤能(neng)自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。