译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪(xu)万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀(ting)上的鸿雁。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无(wu)益、白费笔墨的吗?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德(de)说:“皇上把老百姓交给您(nin)(nin)治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心(xin)老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
53.孺子:儿童的通称。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。