译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
洞庭湖边静(jing)立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明(ming)镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间(jian)痴情儿女更加痴情!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
肌肉丰满骨骼纤细,体态(tai)轻盈翩然来往。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵(zhen)紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。