译文
山中(zhong)啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞(mo)无聊少快(kuai)意。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗(yi)憾的是相思这场劫已化为灰烬。
修美的品(pin)德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(2)离亭:古代送别之所。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。