译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远(yuan)去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯(ku)槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折(zhe)磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲(bei)苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒(han)酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
是友人从京城给我寄了诗来。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
头发遮宽额,两耳似白玉。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层(ceng)层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
语:告诉。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
毒:恨。
②栖:栖息。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
沬:以手掬水洗脸。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。