译文
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
但(dan)人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什(shi)么关系呢?该宽容的地方(fang),姑且将气量放大些吧。
不管风吹浪打却依然存在。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈(qu)原的千古奇冤,忠烈之魂(hun)一去千载哪里还能回还啊?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
东(dong)望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑦草木长:草木丛生。长,生长
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。